Культура — это стремление к совершенству посредством познания того, что более всего нас заботит, того, о чем думают и говорят... А заботит нас сегодня, как раз, отсутствие этой самой культуры. Замкнутый круг?.. О том, как выйти из сложившейся непростой ситуации, читайте в эксклюзивных интервью видных деятелей культуры Армении… и не только.

вторник, 23 июня 2015 г.

Микаэл СТАМБОЛЦЯН:«Рано или поздно продюсерское кино встанет на ноги»

      Скоро столица расцветет разноцветными бейджиками, логотипами, а на центральных улицах все чаще будет слышна иностранная речь и живая музыка, появятся постеры и щиты, возвещающие о XII Международном кинофестивале “Золотой абрикос”, который пройдет с 12 по 19 июля. О новостях нынешнего фестиваля, достижениях за эти 12 лет, законе о кино и многом другом беседуем с директором программ фестиваля, сценаристом и киноведом Микаэлом СТАМБОЛЦЯНОМ.
Если говорить о каком-то прогрессе, то, прежде всего, надо отметить возросшее число зрителей, они ждут его, ходят на показы, ведь цель нашего фестиваля — ознакомить с лучшими образцами кинематографии прошлых лет.
Сегодня наш фестиваль уже знают во всем кинематографическом мире. Растет количество желающих участвовать в нем, расширяется география фестиваля — заявки присылаются даже из таких экзотических стран, как Уганда и Доминиканская Республика, — следовательно, создается возможность выбирать из большего количества фильмов. В этом году мы получили свыше 1600 заявок из 105 стран мира, из них будет отобрано не более 250.
С другой стороны, фестиваль благотворно влияет как на армянского зрителя, так и на создателя отечественного кино, который получает возможность ознакомиться с новыми интересными работами, расширить свой горизонт, я уже не говорю о встречах с мастерами мирового кинематографа в рамках программы. Все это очень важно для развития нашего кино.
— Чем отличается нынешний фестиваль от предыдущих?
— Прежде всего тем, что проходит в год 100-летия геноцида армян. В рамках фестиваля будут две большие программы, посвященные этой теме. Мы весь год составляли программы, представляли их в разных странах, на разных фестивалях, это вызывало там большой интерес. И поскольку мы представляли эти фильмы зрителям других стран, было бы странным не показать их у нас. В рамках фестиваля будут представлены сразу две программы, посвященные 100-летию геноцида армян в Османской империи в 1915 году: “Мы есть” представит работы армянских кинорежиссеров на тему геноцида армян, а “Больше никогда...” будет посвящена фильмам на тему геноцидов, когда-либо произошедших в мире: от геноцида американских индейцев и холокоста, до Судана, Камбоджи...
Также в этом году помимо конкурсных программ будут представлены богатые и разнохарактерные внеконкурсные программы. Отдельно хочется отметить “Новое французское кино” и “Новое немецкое кино”, в рамках которых будут представлены новые для армянского зрителя имена. Ну и, разумеется, состоятся ереванские премьеры фильмов, отметившихся на крупнейших международных кинофестивалях.
В рамках фестиваля будет отмечено 90-летие Генриха Маляна, открыта его звезда на площади Азнавура. Так же не обойдем двух наших старейших юбиляров-кинематографистов: отметим 90-летие режиссера Генриха Маркаряна и 85-летие оператора Левона Атоянца.
— “Золотой абрикос” абсолютно заслуженно может войти в Книгу рекордов Гиннесса как фестиваль, умудряющийся ежегодно в течение семи дней представлять внушительное коли- чество фильмов в городе с двумя-тремя действующими кино- театрами. Что ожидается в этом году?
— В этом году их стало уже четыре: в прошлом к нам присоединился Cinema Star, в этом — фильмы будут демонстрироваться и в кинотеатре “Айастан”. Очень медленно, но поступательно вновь возвращается культура просмотра фильмов на большом экране. Конечно, новым кинотеатрам будет поначалу сложно. Но ведь то же самое пережил и “Золотой абрикос” — в первые годы зрителей было очень мало. Потом “машина” заработала, и вот сегодня уже аншлаги!
— В Армении немало организаций и структур, занимающихся кино, организацией кинофестивалей и т.д., но все это на фоне отсутствия закона о кино. Как такое может быть?
— Вы затронули самую болезненную тему, потому что действительно — у нас кино вне закона. Законопроект несколько раз создавался, доходил до каких-то инстанций, после чего все это “традиционно” замолкало. Теперь вроде снова что-то создают, но поскольку у меня есть горький опыт, я стараюсь быть подальше от этих обсуждений. Не раз ловил себя на мысли, что все идет, мягко говоря, в неясном направлении. Куда выведет эта кривая, не знаю. Хотя, чего греха таить, догадываюсь... Так что особых иллюзий у меня на этот счет нет.
— В прессу просочилась информация об инициативе возвращения “Арменфильма”. Есть подвижки в этом вопросе?
— Изначально наша инициатива заключалась в том, чтобы не продавать киностудию, но никто нас не поддержал. А сейчас, честно говоря, я уже и не знаю. Возвращать киностудию... А что с ней делать? Потребуются колоссальные вложения, ведь столько лет все находилось в бездействии, пришло в негодность. Техника шагнула так, что все имеющееся там “богатство” абсолютно спокойно можно назвать допотопным. Хотя, конечно, есть студия записи — ее можно использовать: там прекрасная акустика, надо лишь поставить современную технику. Словом, нужны инвесторы, вклады. Выкупать киностудию, чтобы потом самим сдавать ее в аренду — бессмысленно.
— А как же быть с правами на армянские фильмы, которые были переданы покупателю “в нагрузку”?
— Причем за копейки! Абсолютно непонятно, кому они сейчас принадлежат и как можно их вернуть. Вот это очень важная тема, на которую необходимо обратить внимание. Это наша культура, наше богатство — как можно так неосмотрительно им разбрасываться?
— С чем вы связываете и каким будет развитие продюсерского механиз- ма в Армении?
— Рано или поздно продюсерское кино в Армении встанет на ноги, потому что иного пути нет. Весь вопрос в том, будет ли оно иметь государственную поддержку. Это крайне важно! В этом случае есть надежда, что появится настоящее кино, а не то, что имеет место сейчас. При господдержке кино встанет на ноги, как это произошло в Казахстане, России, Украине... Это нормальный процесс, естественный, он должен пройти. Просто сегодняшним продюсерам приходится довольно нелегко, они вынуждены выискивать средства, которые найти за рубежом порой намного проще, чем у себя на родине. Необходимо запастись большим терпением и силой воли.
Лично я настроен оптимистично. Сегодня многие зрители негодуют из-за появления новых картин, мягко говоря, с заниженной интеллектуальной планкой. Но ведь это нормально, так и должно быть: как не может быть большой литературы без чтива, так и не появится хорошее кино без такого — проходного. Другое дело, что для воспитания и развития вкуса нашего зрителя существуют кинофестивали, представляющие ежегодно лучшие аналоги мирового кинематографа. Кстати сказать, многим из других кинофестивалей, проходящих в Ереване, “Золотой абрикос”, как уже состоявшийся, помогает в меру своих возможностей. Иначе и быть не может, ведь вместе делаем общее дело — во благо нашей страны, во имя будущего...

пятница, 5 июня 2015 г.

“Вернуть ереванцам их музыку”...

          Вот уже который год Ереван живет активной концертно-фестивальной жизнью — приезжают уникальные музыканты, свои спектакли показывают знаменитые театральные коллективы, а во время кинофестивалей город расцветает разноцветными беджиками и превращается в один большой кинотеатр. По уже сложившейся традиции Армения ежегодно отмечает Международный день джаза концертом с участием знаменитых армянских джазменов и гостей из-за рубежа...
Но на сколько доступны все эти мероприятия простым смертным? Как и где можно узнать о предстоящих событиях, ведь, увы, многие о них узнают постфактум? Какова система отбора гастролеров и кто этим занимается, ведь наряду с талантливейшими артистами в столицу нередки визиты, признаемся, абсолютной серости? Об этом и не только беседуем с начальником управления культуры и туризма мэрии Еревана Камо МОВСИСЯНОМ.
— Разумеется, я не только как представитель мэрии, но и как ереванец обеспокоен уровнем музыки, мягко говоря, активно звучащей с телеэкранов и в эфире некоторых радиостанций. Это очень опасно в силу того, что молодежь не имеет возможности сравнивать и принимает тот “продукт”, который ей дается, как свой, исконно армянский. Мэрия делает и будет продолжать делать все возможное, чтобы, во-первых, вернуть ереванцам их музыку, во-вторых, ознакомить с наилучшими представителями зарубежного искусства.
Мы активно участвуем во многих вышеуказанных мероприятиях. Начнем хотя бы с того же Дня джаза, празднуемого при непосредственной поддержке мэрии столицы. Более того, Ереван стал первым городом, где этот праздник был отмечен на государственном уровне — это, кстати, отметил сам Херби Хенкок, учредитель Дня джаза, в рамках недавнего визита в Армению.
Мы стараемся приглашать сюда звезд мировой величины — к примеру, совсем недавно в Ереване состоялся концерт “Песни военных лет” в рамках международного музыкального фестиваля “Ереванские перспективы” с участием блистательного Дмитрия Хворостовского. Хочу поблагодарить “Ереванские перспективы” за огромный вклад в наше общее дело!
Что касается молодежи, отдельно хотел бы отметить прошедший недавно концерт группы System of a down. Они выступали под проливным дождем, я сам простоял вместе с нашей прогрессивной молодежью с начала до конца на площади, промок до нитки, но был счастлив и горд, что этот концерт проходит в Ереване накануне 100-летия геноцида армян и что эти замечательные музыканты — мои соотечественники.
Далее, 22 мая в Ереване прозвенел последний звонок для выпускников наших школ, мы провели концерт с участием группы Dorians и наших замечательных ди-джеев. В этой связи считаю необходимым отметить, что никого из исполнителей так называемого “ритма 6/8” мы не допустили к участию в этом концерте. Рабису не место на нашей сцене!
Вскоре в столице пройдет концерт известной группы “Би-2”. В городе проходит акция под лозунгом “Сдай кровь и получи билет на концерт группы “Би-2”. Это прекрасно, что “Радио Ван” выступило с такой замечательной инициативой, которая нашла отклики в сердцах наших сограждан. Молодцы!
— Это все замечательно, и со сдачей крови тоже все понятно — действительно, молодцы. А как же быть с остальными мероприятиями? Билеты на того же Хворостовского были, мягко говоря, не из дешевых. То есть билеты доступны тем, кого стоит перевоспитывать в силу приверженности к рабису, а интеллигенция и так покалечена интеллектом, может и обождать?
— Вы смотрите на Ереван изнутри. Давайте поменяем ракурс — Ереван должен заново обрести свой имидж, если хотите, свое лицо для мирового сообщества. Единственный правильный путь — культура: импорт извне и экспорт нашей. Мы должны представлять нашу исконно армянскую культуру в Европе, в Азии, в Америке и т.д., а сюда приглашать наилучших представителей искусства, чтобы повышать уровень города и, разумеется, ереванцев.
Понятно, что наилучший продукт не бывает дешевым, а тем более бесплатным. Невозможно пригласить сюда Венский симфонический оркестр или, допустим, квартет “Хронос”, выставив билеты по 1000 драмов. Это огромные затраты как по устройству концерта, так и по райдеру гастролеров и т.д. Опять же вопрос залов — в Оперном театре 1070 мест, поставь билет хоть в тысячу драмов, все равно будет аншлаг и многим мест не достанется. Следовательно, надо работать в этом направлении и, разумеется, очень важна во всем этом государственная поддержка.
— Большинство концертов организуется частными компаниями при определенной господдержке. То есть они привозят — государство помогает, получается — ответственность равная. В свое время существовал комитет по идеологии, а каким образом, по-вашему, сегодня должен фильтроваться список гастролеров?
— Исключительно законами рынка — теми, которые мы сами добровольно приняли. Мы демократическое государство и не можем кому-либо что-либо запрещать, но и заставлять людей слушать третьесортную бурду не вправе. Это прекрасно понимают частные организации и стараются сюда привозить таких музыкантов, такие театральные коллективы, демонстрировать такие фильмы, на которые будет спрос. Ведь если цель — бизнес, то тут надо быть предельно осторожным. Более того — необходимо умело представить гастролера. Таким образом формируется это поле, формируется спрос, а государство со своей стороны, в тех случаях, когда проект действительно заслуживает внимания, оказывает помощь и поддержку.
Но есть более важный аспект этого поля — наши отечественные исполнители. По мне так имеет смысл составить список певцов и певиц, которым будет категорически запрещено выступать по ТВ и радио. Вот тут действительно есть большая опасность. Ведь, пардон, чем проще пища, тем легче ее переваривать, в итоге наша молодежь подседает на отвратительный “культурный фэст-фуд”. Воевать с этим невозможно — надо представлять альтернативу: качественную и разножанровую. Я вижу спасение нашего культурного пространства именно в этом. Мы мудрый народ и со вкусом — нас дурить сложно.
— “Не так страшна агрессия территориальная, сколь культурная — сегодня Армения находится в условиях тяжелой духовной войны с мусульманским миром”, — считает композитор Артур Шахназарян. Согласны ли вы с этим и как можно бороться? И какова должна быть позиция государства — ведь это вопрос стратегической важности, не так ли?
— Разумеется, я согласен с этим. Увы, армянская музыка “мусульманизируется”, в итоге большинство попсовых песен — перепевка мугама с армянскими словами. Это просто чудовищно. Более того, есть радиостанция, имени которой я не буду называть, дабы не рекламировать, так она строит свой рейтинг на всей этой пошлости. Иначе как врагами народа я их назвать не могу! Да, понятно, есть международные нормы, исходя из которых ни мэрия, ни государство не вправе им запретить что-либо. Но где же мораль у этих людей, где совесть, где национальное достоинство и самоуважение? Моя надежда на наше самосознание — государство не вправе как-либо воздействовать, так устройте сбор подписей с требованием оградить слушателей от “музыки” этой, с позволения сказать, радиостанции. Где наше самосознание? Почему вместо того, чтоб игнорировать навязываемые нам чужие ценности, мы с удовольствием готовы развалиться на диванчике, покуривая кальян и слушая рабис? Мы говорим о культурной идеологии, о ее необходимости, но ведь, друзья, это не декларация о независимости, которую можно объявить и все тип-топ. Это в первую очередь наше самосознание, наше достоинство, наше уважение к истории и культуре, которую оставили нам нелегкой ценой наши предки. Пока мы этого не поймем, не сделаем важнейшим пунктом для каждого из нас, ничего существенно не изменится. Мэрия со своей стороны делает все возможное и необходимое для развития культурного пространства, но и ереванцы должны этого хотеть, а не только требовать и требовать — на самом деле, порой, сами не понимая чего...
Но я настроен оптимистично и уверен, что мы на верном пути, а все эти трудности и шероховатости только укрепляют нас. Результаты уже налицо — взять хотя бы тот же “Золотой абрикос”. Этот кинофестиваль уже уверенно заявил о себе, в мировом кинопространстве с ним считаются, режиссеры мечтают на него попасть. А это очень важно. И очень трудно — низкий поклон организаторам. Мэрия, разумеется, делает все возможное для продвижения этого и многих других проектов государственного значения!

суббота, 30 мая 2015 г.

«Армения притянула меня к себе властной рукой три года назад и с тех пор не отпускает…»

       Сегодня в МКДЦ “Дом Москвы” состоится презентация книги Ирины Горюновой “Цавд танем. Армянский дневник”. Этот дневник не путеводитель по Армении, не описание достопримеча-тельностей, кухни и традиций, а внутреннее осмысление великой страны, наследницы древнего Урарту, восп- риятие необычное, в котором лиричность и трагизм переплетаются воедино, в многоголосую симфонию, звучащую среди скал, ущелий и древних храмов. Это путешествие неожиданно привело автора не только к восхищению самой страной, культурой, людьми, но и к глубокому сопереживанию, вызванному трагедиями геноцида и карабахского конфликта. 
          У нас ранее публиковались отрывки из этой книги, а сегодня наш гость — российская писательница, литературный агент и критик Ирина ГОРЮНОВА. 

Как родилась идея создания книги и, вообще, как произошло ваше знакомство с Арменией?
— Несколько лет назад писатель Рубен Ишханян увидел меня в передаче “Апокриф” на телеканале “Культура”, нашел мои данные в интернете, и мы стали общаться. В 2011 году он пригласил меня приехать на “Форум переводчиков и издателей стран СНГ и Балтии”. Так в первый раз я приехала в Армению, в Ереван. В 2012 году я снова приехала на форум, а в 2013-м — меня позвали на “Литературный Ковчег”. Что касается идеи книги, ее не было. После возвращения из Еревана я хотела выразить свои ощущения от этой страны, от того глубинного ее понимания, которое вдруг во мне проснулось и начало набирать силу. Я села и стала набрасывать эти лирические заметки, которые неожиданно для меня превратились в книгу.
...Сказать, о чем эта книга, я не могу, не сформулирую. Она о любви к Армении, о том, какой я ее увидела и почувствовала. Издательство “РИПОЛ классик”, выпустившее дневник, написало хорошую аннотацию. Те, кому интересно, могут ее прочитать, чтобы понять, хотят ли они прочитать эту книгу.
— Кому адресован ваш дневник?
— Всем тем, кто только хочет познакомиться с этой страной, и тем, кто в ней живет. Иногда большое видится на расстоянии, и я думаю, что даже кому-то из жителей Армении удастся по-новому взглянуть на собственную страну. Дневник может быть интересен и этническим армянам, живущим в других странах, тем, кто еще ни разу не приезжал на историческую родину.
— Вы, русская, полюбили и написали книгу об Армении, ее высоко оценил не только армянский читатель...
— Что касается отзывов читателей, то да, мне очень приятно, что на эту книгу я получаю большое количество хороших эмоциональных откликов, и понимаю, что значит этот текст написан мною не зря. Я думаю, что причина таких высоких оценок в том, что в нашем непростом мире люди устали от разобщенности, войн, экономических кризисов, необходимости выживать любой ценой. Они очень нуждаются в чем-то светлом, искреннем, в том, что даст им силу, надежду, веру, поможет им вспомнить, какими они были, когда только пришли в этот мир, как мечтали детьми о подвигах, чудесах, добрых сказках, где добро всегда побеждает зло...
— Вы много путешествовали как по миру, так и по Армении. А есть место, которое особо дорого вам и почему? В Армении?..
— Если говорить о мире в целом, так получилось, что Армения произвела на меня самое большое впечатление. Это некая необъяснимая внутренняя связь, глубинная, значимая, истоки которой непонятны даже мне самой. Если говорить о том, какое место мне больше всего понравилось в Армении — не скажу. Я воспринимаю и люблю эту страну целиком. К примеру, если ты любишь человека, то любишь не только его голос, глаза, руку или ногу, ты любишь его самого в целом.
— Ереван живет активной литературной, кино- и театральной фестивальной жизнью. Насколько вы причастны к этим проектам?
— У меня много разных проектов, которые я делаю, поэтому времени иногда катастрофически не хватает. И если с литературной составляющей я еще как-то справляюсь, то с другими бывает сложнее. Поэтому к кинопроектам Армении я не причастна, хотя смотрела довольно много фильмов, в первую очередь это “Майрик”, “Гнездо жаворонка”, “Арарат”, “Если все”, “Жрица”, “Тени забытых предков”, “Цвет граната”... На театральных фестивалях в Армении я еще не бывала, хотя знаю, что несколько известных театральных фестивалей проходит в Ереване ежегодно, и даже знаю несколько российских театров, которые очень хотят в них поучаствовать. По их просьбе я даже находила контакты организаторов и передавала им заявки на участие от этих театров.
— Благодаря всемирной паутине мы с вами, несмотря на тысячи разделяющих нас километров, можем общаться. С другой стороны — бытует мнение, что именно интернет тормозит развитие нынешней молодежи?
— Мир таков, каков он есть. Учиться извлекать выгоду из технического прогресса, но не быть от него зависимым, возможно. А задача каждого из родителей и учителей — воспитывать своих детей так, чтобы они развивались гармонично. Еще Герман Гессе сокрушался о потере интереса к книге и к чтению, рассуждали об этом и многие другие писатели, вошедшие на сегодняшний день в разряд классиков, но книги пока существуют, они нужны, люди их читают. Значит, не все так плохо. Давайте лучше подумаем о том, что развитие молодежи и вообще развитие личности тормозят ненависть, разобщенность, войны, нищета...
— С чем у вас ассоциировалась Армения до приезда и как вспоминаете ее теперь?
— Честно говоря, не задумывалась... Все-таки я выросла в Советском Союзе, где все были братьями и сестрами, где слова “дружба народов” были не пустым звуком, а реальностью. Из своего детства я помню улыбающихся продавцов на рынке, угощавших меня фруктами, разных национальностей врачей, работавших в Боткинской больнице с моей бабушкой, музыкантов и композиторов, с которыми в Московском музыкальном обществе работала моя мама... Позже, когда я выросла, меня занимала моя жизнь, а Армения, как и многие другие страны, просто была неким существующим на географической карте местом. Как я ее вспоминаю и ощущаю теперь, можно узнать из моего “Армянского дневника”.